La_Isla_Ficha2

THE ISLAND

(LA ISLA)

CHARACTERS

2  female characters

SYNOPSIS

Ada and Laura are waiting for some terrible information: Will their 11-year-old son survive the accident that has destroyed his body?The mental disability of the childhas turned theirexistence into an absolute hell. If he dies tonight in the operating theatre, maybe, just maybe, they will be able toremake what they have left of their relationship, what they have left of illusions, what they have left of life. But is there life after wishing the death of a child? How far are we able to endure suffering? We are not prepared for the pain, but the pain is there. In our bodyand, above all, in our mind. Are we monsters for wanting to escape from it? Or is it simply human to protect oneself, even at the expense of others, even of the most beloved ones? The islandexplores that fine line that separates what we feel from what we can recognize that we feel in front of others and in front of ourselves. The islandspeaks of the pain of living and the pain of being dead in life. Because, after all, we are all an island surrounded by water and solitude.

PREMIERE

Spain (2019) Director: Juan Carlos Rubio. Cast: Gema Matarranz y Marta Megías
Sensible_cartel_280x400

SENSITIVE

(SENSIBLE)

(Based on the epistolary novel Twenty four hours in the life of a sensitive woman by Constance de Salm)

CHARACTERS

1 male character and 1 female character

SYNOPSIS

Is love sensitive? Are we sensitive when we become obsessed with someone? Or do we become insensitive, unilateral and hard beings, blind to anything that is not the object of our desire? Sensible is an exciting show that immerses us in the range of sensations and affections of the soul masterfully drawn by Constance de Salm in her famous epistolary novel Twenty four hours in the life of a sensitive woman. In it we discover how a mature and well-off woman goes through all the stages of calvary when she discovers, at the exit of the opera, the supposed betrayal of her young lover. Spiteful, throughout an intense day, she plunges into a spiral of madness while she tries to regain her lover’s attention.

PREMIERE

Spain (2017) Director: Juan Carlos Rubio. Cast: Kiti Mánver and Chevi Muraday
Lorca_Ficha

THE PERSONAL CORRESPONDENCE OF FEDERICO GARCÍA LORCA

(LA CORRESPONDENCIA PERSONAL DE FEDERICO GARCIA LORCA)

CHARACTERS

2 male characters or 2 female characters or 1 female character and 1 male character.

SYNOPSIS

One hour before being killed, Federico García Lorca, imprisoned in his cell, lets his boundless imagination fly, remembering the most important moments of his life. A poetic journey, happy and sad, vital and desperate, bitter and sweet, where the letters sent to his loved ones become the common thread.

PREMIERE

Spain (2017) Director: Juan Carlos Rubio. Cast: Gema Matarranz and Alejandro Vera

AWARDS: Best Theatrical Adaptation in Lorca Awards 2018.

 
Shakespeare_portada_275

SHAKESPEARE WAS NEVER HERE

(SHAKESPEARE NUNCA ESTUVO AQUÍ)

Co-author: Yolanda García Serrano

CHARACTERS

7 male characters and 3 female characters

SYNOPSIS

1939. In a small village near Stradford Upon Avon an original manuscript of Shakespeare, that was thought lost, appears: Cardenio. It has caused such great stir that an ironic London journalist decides to visit the place and uncover the truths and lies surrounding the event. Shakespeare was never here is a comedy that challenges the value of the false and the authentic and takes us to a past time in which, even to be a thief, you had to be honest.

NON PREMIERE


ElPrincipe_Ficha

MACHIAVELLI’S THE PRINCE

(EL PRÍNCIPE DE MAQUIAVELO)

CHARACTERS

1 male character

SYNOPSIS

Machiavelli wrote The Prince in 1513. Five centuries later, his words are still absolutely valid. Isn’t it frightening to think that, no matter how much time has passed, the rules of power are always the same? In these times of political upheaval, lies, corruption and abuse, take a look at the past can help us understand the present. Machiavelli’s clairvoyant analysis makes clear, once again, that the exercise of power requires maneuvers and decisions that are not always ethically appropriate, but could we live without them? A play that can not remain indifferent to any citizen who depend on the decisions of their leaders. Anyway, if we think for a moment… is there anyone who doesn’t depend on that?

PREMIERE

Spain (2015) Director: Juan Carlos Rubio. Cast: Fernando Cayo

REVIEWS

Despite the difficulty of the text, Juan Carlos Rubio summarizes really well the most significant parts of Machiavelli’s essay and he completes the plot of this play with other texts by the author . Coverset.es

Adaptation and direction is provided by Juan Carlos Rubio, taking us from a priori complicated work to an entertaining and fast play, where we attended shocked at the similarities with the time in which we live. … El teatro que me gusta.

 The adaptation of the classic essay, by Juan Carlos Rubio, gets relevance and contemporaneity. Tendencias21.net

Tres_Ficha

THREE

(TRES)

CHARACTERS

1 male character and 3 female characters

SYNOPSIS

Three girl friends meet after 20 years of not seeing each other. Many things have happened since they were little girls and studied together. Now, adults, they have realized that their lives have not gone in the right direction. Of course, it is never too late to change the course of events. What if they look for a man? And if they have a child? What if that man impregnate the three of them?

PREMIERE

Chile (2005) Él cuando quiere, ellas cuando pueden . Director: Rosita Nicolet. Cast: Renata Bravo, Tichi Lobos, Javiera Contador and Guido Vecchiola.

REVIEWS

A hilarious comedy that will make you laugh from beginning to end. Miami Herald

Rubio presents a hilarious comic toy built for the sole purpose of making people laugh. And this is achieved by far; the audience burst out laughing from the start. Diario de Córdoba.

It’s a play that entertains with characters and situations clearly extracted of everyday life, whose affairs transcend the local framework. The importance of family life and the very definition of family as well as the prevalence of sex today, personal success and frustrations up to 40 years, are some of the universal issues discussed at length. The combination of seriousness, humor, depth and lightness make this play a well-balanced dramaturgical composition. El Nuevo Herald.

OTHER PRODUCTIONS

100m2_cartel

100 mq

PERSONAGGI:

1 uomo e 2 donne

SINOSSI:
Sara, donna in carriera di una certa rigidità, decide di comprare un appartamento in “nuda proprietà”: Carmen, l’attuale proprietaria, ha la bellezza di 82 anni, un cuore che fa le bizze, e in più nessuna intenzione di rinunciare al piacere del fumo… Sembra un buon affare, e l’attesa perché l’appartamento si liberi si preannuncia breve. Ma Carmen scombina le carte, sfoderando una personalità forte e anticonformista, ma soprattutto rifiutandosi di giocare il ruolo passivo di “inconveniente” con data di scadenza.

ESTRATTO:
CARMEN …Mi piacciono le cose chiare. E questo non era chiaro. Ora però sì…Io voglio i tuoi soldi per scialacquarli per il poco o molto che mi resta da vivere…Tu vuoi il mio appartamento per investire, viverci o vai a tu a sapere perché…E hai bisogno che io muoia nel giro di…?
SARA (Diretta) Un paio di anni…
CARMEN Brava. Pane al pane vino al vino…

PREMIERE

USA (2009). El Inconveniente. Director: Marcos Casanova. Cast: Grettel Trujillo, Daisy Fontao and Lyduan González.

OTHER PRODUCTIONS

arizona_cartel

ARIZONA

CHARACTERS

1 male character and 1 female character

SYNOPSIS

George and Margaret must defend the borders. The neighbours are there, lurking, waiting to cross at the smallest carelessness. They can not drop their guard. But when Margaret begins to ask too many questions, their musical comedy life turns into a wild tragedy.

PREMIERE

Spain (2008) Director: Juan Carlos Rubio. Cast: Aurora Sánchez and Alberto Delgado.

REVIEWS

A deep, auteur text, which doesn’t leave the spectator indifferent. El País. Spain.

A moving piece, with a stormy vision (…) A sober, direct text that deals with sensitive contemporary issues (…) A work of many shades, measured with pinpoint accuracy (…) La revista del diario. Miami.

“A drama of black irony …” Guía del Ocio. Madrid.

OTHER PRODUCTIONS

LasHeridasDelViento2013_Ficha

LE FERITE DEL VENTO

(LAS HERIDAS DEL VIENTO)

PERSONAGGI

2 donne

SINOSSI

La morte del padre obbliga David a farsi carico di tutte le incombenze pendenti. Frugando fra una montagna di carte, il giovane trova, però, qualcosa di inatteso, lettere d’amore indirizzate ad un uomo. Sconcertato dalla scoperta, David decide di andare a far visita al presunto amante del padre. L’incontro con questo anziano signore gli darà modo di scoprire verità mai immaginate…

ESTRATTO:
DAVIDE.- Se vuoi che ti confessi la mia omosessualità, stai perdendo il tuo tempo: non sono gay, è chiaro? Non tutti sono gay. E’ una cosa che voi gay dovreste accettare…
GIOVANNI.- Tranquillo… sono sicuro che nnnon sei gay, Davide. Essere gay non è cocosì semplice come pensa la gente. Nno, no… Sono necessari anni di studi, didi preparazione, di dedizione… Di dodolore, in molti casi… Tu non soddisfi ququesti requisiti… Con te la vita è stata bubuona… Sì, sì, lo so che ti sono mmancate le carezze di tuo papà e forse nene hai avute un po’ troppe dalla mamma, però non ti è mai mancato nunulla…
DAVIDE.- Con i soldi non si compra tutto…
GIOVANNI.- Questa frase l’ho sempre sentita in bocca di quelli che hanno avuto ogni cosa.

PREMIERE

USA (2005) Director: Juan Manuel Cifuentes. Cast: Marcos Casanova and Humberto Rossenfeld

REVIEWS

“Las heridas del viento” is theatre with a capital T, that kind of work whose universal theme works in any culture. The true lovers of the theatre can not miss it. The Miami Herald.

A masterpiece. Shocking dialogues, direct darts to the sensitivity of anyone. El Periódico. New York.

Funny and dramatic. A magnificent theatre piece written fluently, vividness and with mastery of language. Diario de Sevilla.

OTHER PRODUCTIONS

Humo_cartel

FUMO

(HUMO)

PERSONAGGI

2 uomini e 2 donne

SINOSSI

Jack Rolling has been traveling around the world for almost two decades helping everyone who pays for it to get rid of the dangerous addiction to cigarettes. His famous therapy has brought him to Miami, city where his ex-wife Susan lives. Jack decides to visit her in the local newspaper where she works and confess her the most shameful secret: he has started smoking again. Once together, truths and lies will come to the surface. Nothing is what it seems to be. Past and present merge in a long night. And it is that it’s difficult for both of them to admit that the most dangerous addiction that they share is his own love … Will they get over it?

ESTRATO:
LUIS: – Buona sera… Il mio nome, come già saprete, è Luis Balmes… e saprete anche qual è il motivo della mia visita in questa bella città di Madrid. Io non sono qui per intrattenervi… Questa non è un’opera teatrale… Questa è una terapia… Siete venuti a esplorare gli angoli più sporchi della vostra anima… Siete disposti a vomitare? Pensateci, siete ancora in tempo… Se qualcuno dei presenti non si sente pronto per questa esperienza può abbandonare la sala… (A una signora del pubblico) Non rida, signora… Dico sul serio… Siete disposti a vomitare la vostra verità? (Pausa) Bene, abbiamo un esercito di coraggiosi… Fondamentale: chiamare le cose con il loro nome… Questo è il modo migliore per affrontare i problemi… Voi siete dei drogati… siete legati a un terribile vizio… non parliamo di un passatempo occasionale, no… parliamo di un’autentica e nociva dipendenza… Andiamo avanti, facciamo questo sforzo… Voglio sentirlo… qual è il nome di questo terribile mostro che attanaglia le vostre vite? (Pausa) Per favore, non comportatevi come delle vergini rosse dalla vergogna… Qual è il nome di questo mostro che attanaglia le vostre vite?

    Soltanto una donna, seduta in una delle file, si azzarda ad alzare la mano e a rispondere.

DONNA DEL PUBBLICO: – Tabacco…

PREMIERE

Spain (2006) Director: Juan Carlos Rubio. Cast: Juan Luis Galiardo, Kiti Mánver, Bernabé Rico and Gemma Giménez.

OTHER PRODUCTIONS

¿DÓNDE SE ESCONDEN LOS SUEÑOS?

(Child’s play)

“Child’s play” Award of Escuela Navarra de Teatro (2004)

CHARACTERS

5 male characters and 5 female characters

SYNOPSIS

One day, Luna discovers that her best friends have lost the ability to dream. Worried about it, she begins to investigate to find out the reason of this mysterious situation. Helped by two of her dreams, a tap dancer turtle and an opera singer who tend to a diva temperament, she ends up finding the culprit of all: the enigmatic Tragasueños. Luna doesn’t hesitate a moment to stand up to him. Of course, to do it she will need the help of her best friends. Will she have the support of them?

PREMIERE

Spain (2004) Cast of Escuela Navarra de Teatro.

OTHER PRODUCTIONS

10_ficha

10

CHARACTERS

1 male characters and 2 female characters

SYNOPSIS

He doesn’t know what to do with his life, despite accumulating success, money and recognition. He is a trapped man, unable to make decisions that make him regain control of his happiness. He prefers to blame those around him for his problems rather than accept his own fears. But he will have to face the change when events do not leave him any other choice.

PREMIERE

Spain (2002) Director: Tamzin Townsend. Cast: Juan Luis Galiardo, José Luis Torrijo, María Elías, Borja Elgea, Pedro Miguel Martínez and Patricia Ércole

 

OTHER PRODUCTIONS

Estanochenoestoyparanadie_Ficha

ESTA NOCHE NO ESTOY PARA NADIE

Ciudad de Alcorcón Theatre Award 1997

CHARACTERS

2 male characters and 2 female characters.

SYNOPSIS

A mother and her daughter, both divorced at the same time and short of money, are forced to share a small apartment. They clash all the time due to their opposing characters, and especially over a long night in which their former husbands decide to make an unwelcome visit

PREMIERE

Spain (1997) Director: Joaquín Vida. Cast: Esperanza Roy, Nicolás Dueñas, Martí Peraferrer and Lucía Bravo

OTHER PRODUCTIONS

Se desideri leggere alcuni dei testi di Juan Carlos Rubio o acquisire diritti di rappresentazione per l’Italia, contattami: (Pino Tierno)

WEB: http://www.tablas.it/